Вы знаете, какой сейчас год по Восточному гороскопу? Верно! Собаки!
И сегодня мы бы хотели рассказать Вам о ныне популярном бренде в Корее – "시로앤마로" (Широ & Маро), что означает клички двух собачек, породы малый Шиба ину (более известную в Корее как Шибакён).
Широ и Маро родились в 2016 году как персонажи смартфонных кейсов. Оба друга очень сильно отличаются своими характерами, но оба искренне и забавно выражают свои эмоции, чем и завоевали сердца корейцев.
Широ и Маро, попадая в разные ситуации, очень оригинально и остроумно умеют выпутываться из них:
- 어쩌라고 시바 (Ну и че, шиба?)
- 시끄러워 시바 (Слишком шумный, шиба!)
- 안가 시바! (Я не пойду, шиба!)
- 불꺼 시바 (Свет выключи, шиба).
Почему эти фразы, произносимые персонажами на картинках, так запали людям в душу?
Шиба – краткое название породы этих собачек, но это еще не вся прелесть этих фраз. Я думаю, многие знают знаменитое корейское ругательство (не будем из соображений приличия писать какое именно), а теперь попробуйте прочитать эти надписи немного в другом формате. Забавно, не так ли? Сам бренд превратил это в своеобразную шутку и даже сделал своим девизом: «Шиба – это не ругательство, не поймите неправильно!».
Широ (рыжий шиба) родился с пухоленькими щечками. Несмотря на то, что он всегда попадает в неприятности из-за своего характера, его хозяин, глядя в эти ясные щеначьи глаза, ни разу не смог разозлиться на него.
Маро (черненький шиба) очень прожорливый, поэтому его щечки всегда «раздуты» из-за еды. Прелесть Маро состоит в том, что Вы не сможете увидеть его эмоций, потому что его глаза такого же цвета, как и его шерстка. Маро пухленький, но очень послушный и добрый. Его любимое занятие – это искать Широ, когда тот попадает в неприятности.
Сейчас этот бренд настолько популярен, что Широ и Маро можно увидеть на упаковках зубных паст, в магазинах на упаковках булочек, на согревающих пакетах и еще на многих других вещах.
